求英语翻译

Dear Ms. Tanya Kiangn,

My name is SHEN. I am a photographer from Yan Bian. You have viewed my work “The Douman River on the Border” at the Photo Folio Review during the Pingyao International Photography Festival. Thank you so much for your interest in my work.

The reason why I am sending this email to you is that I have attached other works of mine which I didn’t bring along and show you at that review. And I would appreciate it very much if you could provide further advice on my works.

I regard the 30-minute meeting too brief and I don't think I have expressed myself fully due to the insuffient translation. It would be a great honor for me to get an opportunity for exhibiting my works at your gallery. I am looking forward to your advice and arrangement. Thank you.

Wish you all the best.

Yours Sincerely,

xxx

您好 Tanya Kiangn女士。

我是平遥摄影展专家见面会中给您阅览作品（作品标题-Douman River on the Border

）的中国延边摄影师SHEN。

谢谢你关注我的作品。

给您致邮件，是因为我希望可以给您阅览当时未能带去的其它的作品（添加在附件中了），还求进一步指教。

见面会的30分钟对我来说太过短暂。还有，好像因为翻译不到位，有些东西没有能够充分传达。

要是给我在你那里展览的机会的话我对我来说会是莫大的荣幸。

谢谢。

祝你健康。

一些同学，白天上课专心听讲，经常向老师提问疑难问题，晚上花较少时间完成作业，早休息。

Some classmate, the daytime listen attentively in class, often ask questions of the teacher knotty problems, evening to spend less time to finish the work, early rest.

另一些同学，白天上课打瞌睡，漏掉了许多要点，到了晚上花教多时间完成作业，熬夜学习。

Some other classmate, the daytime class hits sleepily, a lot of points at night spend more time teaching assignments, stays up late to study.

本文来自作者[半巧]投稿，不代表泰博号立场，如若转载，请注明出处：https://www.staplesadv.cn/ds/55133.html