1.journey 应用范围很广,指“有预定地点的陆上、水上或空中的单程长、短途旅行”,一般来说,它着重指“长距离的陆上的旅行”,如:
He decided to make a journey to New York by air.
他决定乘飞机去纽约.
a long journey 长途旅行
have a good/pleasant journey 一路顺风,一路平安
make a journey to 到(某处)旅行,作旅行
2.trip 为一般用语,指“任何方式的,从事业务或游览的旅行”,往往着重于“短途旅行”,在口语中,可与journey 互换,如:
He made a trip to the Great Wall yesterday.
昨天他游览了长城.
3.tour 指“以游览、视察、购物等为目的的旅行”,常含有“最后回到原出发点”的意思,如:
He is going to make a round-the-world tour.
他要周游全球.
4.voyage 主要指“乘船作水上旅行”,也可指”空中旅行”,如:
He got seasick during the voyage.
在航行中他晕船.
5.excursion 指“娱乐性的短途旅行”,如:
She went on excursion to the West Lake.
她到西湖去游玩了.
（1）voyage
1.航海,航行,乘船旅游[C]
The voyage from America to France used to take two months.
从美国到法国的航行过去要花二个月时间。
2.航空,空中旅行;太空旅行[C]
3.航海日记,游记[P1]
不及物动词 vi.
1.航海;航空;航行;旅行
The brave young man voyaged single-handed in his yacht for months.
勇敢的年轻人独自乘游艇航行数月。
及物动词 vt.
1.渡过;飞过
（2）travel一般做动词用，意思是“旅游”，例句：travel a lot （经常旅游）
三个词都有旅游出行的意思但是travel一般作动词用，而另外两个一般作名词使用。用的时候其实trip和tour意思差别不大，tour倾向于短时间的出游而trip相对时间比较长一些。
（3）tour作名词的意思是“旅游，旅行”，举例词组：a walking tour（徒步旅行），tour做动词用意思是“在..巡回演出，在..旅游”，例句：He toured America with his on-man show。（他在美国进行了个人巡演）。
trip作名词的意思“旅游，出行”例句：Did you have a good trip？（你旅行顺利吗？）做动词意思是“绊倒”，例句：She tripped and fell.(她绊了一下摔倒了)
（4）journey意为从一地到另一地的旅行,在英式英语中可指长途或短途的常规旅行.
本文来自作者[平卉]投稿，不代表泰博号立场，如若转载，请注明出处：https://www.staplesadv.cn/ds/39042.html
评论列表（3条）
我是泰博号的签约作者“平卉”
本文概览：1.journey 应用范围很广,指“有预定地点的陆上、水上或空中的单程长、短途旅行”,一般来说,它着重指“长距离的陆上的旅行”,如: He decided to make...
文章不错《journey,trip,voyage,tour,excursion有什么区别-》内容很有帮助