这段话中Sherpa 的准确意思？

料想阁下的英语水平远在于我之上，我帮你找到了确切的资料，具体资料请细看。

夏尔巴人过去常常从事喜马拉雅山登山向导，在各种峰会上的“夏尔巴人”是一个暗喻，其实是各国首脑的筹备峰会的私人代表，是帮***们打前站的，他们就各种问题先拟出一个大致方案，然后***们最后在会议上拍板。由于天机不可泄露，所以你的原文中提到“数字笔”点对点传递文件既安全又快捷。

Wiki: Sherpa (G8)

A sherpa is the personal representative of a head of state of government who prepares an international summit like the annual G8 . In the between the G8 summits there are multiple sherpa conferences where possible agreements are laid out. This reduces the effort for the head of state at the final summit where they negotiate in person in the name of their state.

The sherpa position is very influential on world politics even that they have no assigned rights on decision. In Germany the canonic name of Chefunterh?ndler (chief negotiator) is a common second title to another high profile position. The current holder is Bernd Pfaffenbach (since 2004) being also secretary of state in the Ministry of Economics (since 2005). The title was held before by Horst K?hler (current President of Germany ) and Hans Tietmeyer (became later the President of the Deutsche Bundesbank ).

The metaphor is that the "sherpa" prepares the way toward the "summit". The name is derived from the Sherpa people who have served as guides and porters to many expeditions in the Himalaya Mountains. The name was originally of informal usage in between the states of the European Union where personal representatives prepare work for the Intergovernmental Conference (IGC) meetings. While the position of a chief negotiator can be traced back under varying names to the first days of the European union process the name has catched an official reference just lately on the designation of a high profile group on competition regulation in the European chemistry that names officially a "Sherpa-Subgroup". (European Union, L 156/34, 16. June 2007, Articles 4,5 and 6).

The name sherpa - without further context - refers to sherpas for the G8 summit but the designation can be spread for different regular conferences where the participation of the respective head of state is required. In France Jean-David Levitte is sherpa for the G8 and Pascal Lamy is sherpa on the European Commission (representing Jacques Delors ). Earlier French sherpas include Jacques Attali , Anne Lauvergeon , Jean-Marc de La Sablière , Maurice Gourdault-Montagne .

本文来自作者[本玉惠]投稿，不代表泰博号立场，如若转载，请注明出处：https://www.staplesadv.cn/ds/29926.html