江陵愁望有寄 (唐)鱼玄机枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟.忆君心似西江水,日夜东流无歇时. 江南行 (唐)张潮茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还.妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山. 江南曲 (唐)于鹄偶向江边采白菽,还随女伴赛江神.众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人. 江南曲 (唐)李益嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期.早知潮有信,嫁与弄潮儿. 望夫石 (唐)王建望夫处,江悠悠,化为石,不回头.山头日日风复雨,行人归来石应语. 竹枝词(一) (唐)刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴. 竹枝词(二) (唐)刘禹锡山桃红花满上头,蜀江春水拍山流.花红易衰似郎意,水流无限似侬愁. 梦江南 (唐)温庭筠梳洗罢,独倚望江楼.过尽千帆皆不是.斜晖脉脉水悠悠,肠断白菽洲! 思帝乡 (唐)韦庄春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少?足风流. 妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞! 相见欢 (五代南唐)李煜无言独上西楼.月如钩.寂寞梧桐深院锁清秋. 剪不断.理还乱.是离愁.别是一般滋味在心头. 鹊桥仙 (宋)秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 相思怨 (李冶) 人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔. 携琴上高楼,楼虚月华满.弹著相思曲,弦肠一时断. 卜算子 答施 (宋)乐婉相思似海深,旧事如天远.泪滴千千万万行,更使人、愁肠断. 要见无因见,拚了终难拚.若是前生未有缘,待重结、来生愿. 一剪梅 (宋)李清照红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼. 花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头. 生查子 (宋)欧阳修去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧.不见去年人,泪满春衫袖. 卜算子 (宋)李之仪我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意. 武陵春 (宋)李清照风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流. 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟.载不动许多愁. 丑奴儿 (宋)辛弃疾少年不识愁滋味,爱上层楼;爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休;欲说不休,却道天凉好个秋. 长相思(宋)林逋吴山青,越山青,两岸青山相送迎.谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成.江头潮已平. 蝶恋花(宋)柳永伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁能会凭阑意? 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 采桑子(宋)吕本中恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离. 恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待到团圆是几时? 大德歌 (元)关汉卿子规啼,不如归.道是春归人未归,几日添憔悴.虚飘飘柳絮飞,一春鱼雁无消息,只见双燕斗衔泥. 尧民歌 (元)王实甫怕黄昏不觉又黄昏,不销魂怎地不消魂.新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人.今春,香肌瘦几分,裙带宽三寸. 湖州竹枝词 (元)张雨临湖门外是侬家,郎若闲时来吃茶.黄土筑墙茅盖屋,门前一树紫荆花. 潇湘曲 (清)宋乐枫落早鸿过,洞庭无限波.相望终不见,只是白云多. 寄生草 (清)失名情人送奴一把扇,一面是水一面是山.画的山层层叠叠真好看,画的水曲曲弯弯流不断.山靠水来水靠山.山要离别,除非山崩水流断! 带有鹦鹉的诗《黄鹤楼》崔颢昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.日暮乡关何处是,烟波江上使人愁. 《宫中词》 朱庆余寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩.含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言. 《鹦鹉》 白居易陇西鹦鹉到江东,养及经年嘴渐红.常恐思归先剪羽,每因喂食暂开笼. 《望鹦鹉洲悲祢衡》 李白魏帝营八极,蚁观一祢衡.黄祖斗筲人,杀之受恶名.吴江赋《鹦鹉》,落笔超群英. 锵锵振金玉,句句欲飞鸣.鸷鹗啄孤凤,千春伤我情.五岳起方寸,隐然讵可平? 才高竟何施,寡识冒天刑.至今芳洲上,兰蕙不忍生. 《春词》白居易低花树映小妆楼,春入眉心两点愁.斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头?
《江陵愁望寄子安》原文及翻译赏析1
江陵愁望寄子安
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
古诗简介
《江陵愁望寄子安》是唐代女诗人鱼玄机的作品。这是一首抒情诗,通过对秋景的描绘,表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至,后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段,造成悠扬飘摇的风调,有助于加强抒情效果,深切地抒发了诗人的相思之情。
翻译/译文
深秋枫树千枝万枝,江桥掩映枫林之中。已到黄昏时分,未见你的帆影,思念你的心情。想那西江流水,日日从早到晚,向东五金流去。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的'船。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
赏析/鉴赏
据载,李亿、鱼幼微(鱼玄机原名)二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。李亿将鱼幼微迎娶到他在林亭置下的一栋精致别墅中。林亭位于长安城西十余里,依山傍水,是长安富家人喜爱的一个别墅区。在这里,李亿与鱼幼微度过了一段美好时光。在江陵,李亿还有一个原配夫人裴氏,见丈夫去京多时仍不来接自己,于是多次来信催促。在无可奈何的情况下,李亿只好亲自东下接眷。李亿有妻,鱼幼微早已知道,接她来京也是情理中事,鱼幼微通情达理地送别了李亿,便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。
鱼玄机这首《江陵愁望寄子安》载于《全唐诗》卷八〇四。下面是中国李白研究学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
建安诗人徐干有著名的组诗《室思六首》(一说五首),第三首末四句是:“自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”后世爱其情韵之美,多仿此作五言绝句,成为“自君之出矣”一体。女诗人鱼玄机的这首写给情人的诗,无论从内容、用韵到后联的写法,都与徐干《室思》的四句十分接近。但体裁属七绝,可看作“自君之出矣”的一个变体。惟其有变化,故创获也在其中了。
五绝与七绝,虽同属绝句,二体对不同风格的适应性却有较大差异。朱自清说:“论七绝的称含蓄为‘风调’。风飘摇而有远情,调悠扬而有远韵,总之是余味深长。这也配合着七绝的曼长的声调而言,五绝字少节促,便无所谓风调。”(《唐诗三百首指导大概》)读鱼玄机这首诗,觉着它比《自君之出矣》多一点什么的,正是这里所说的“风调”。本来这首诗也很容易缩成一首五绝:“枫叶千万枝,江桥暮帆迟。忆君如江水,日夜无歇时”,字数减少而意思不变,但总感到少一点什么,也是这里所说的“风调”。试逐句玩味鱼诗,看每句多出两字是否多余。
首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,极目千里兮伤春心。”枫生江上,西风来时,满林萧萧之声,很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,不仅从声音上状出枝叶之繁茂,而且表现了思妇望君的急切心情。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。
“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,而不见那人乘船归来。“掩映”二字,既与上句“千枝”“万枝”有相呼应之妙,又写出枫叶遮住望眼,极目远眺但见江桥掩映于枫林之中,日已垂暮,而不见那人乘船归来:这对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声,念来上口。有此二字,形成句中排比,声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。
前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日夜无歇时”,比较原句便觉读起来不够味了。细味这最后两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
《江陵愁望寄子安》原文及翻译赏析2原文:
江陵愁望寄子安
朝代:唐朝
作者:鱼玄机
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
译文及注释:
译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
赏析:
据载,李亿、鱼幼微(鱼玄机原名)二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。李亿将鱼幼微迎娶到他在林亭置下的一栋精致别墅中。林亭位于长安城西十余里,依山傍水,是长安富家人喜爱的一个别墅区。在这里,李亿与鱼幼微度过了一段美好时光。在江陵,李亿还有一个原配夫人裴氏,见丈夫去京多时仍不来接自己,于是多次来信催促。在无可奈何的情况下,李亿只好亲自东下接眷。李亿有妻,鱼幼微早已知道,接她来京也是情理中事,鱼幼微通情达理地送别了李亿,便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。
本文来自作者[勤志刚]投稿,不代表泰博号立场,如若转载,请注明出处:https://www.staplesadv.cn/ds/5878.html
评论列表(3条)
我是泰博号的签约作者“勤志刚”
本文概览:江陵愁望有寄 (唐)鱼玄机枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟.忆君心似西江水,日夜东流无歇时. 江南行 (唐)张潮茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还.妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山....
文章不错《古诗江陵愁望有寄的主旨表达了什么思想感情》内容很有帮助