李小环苗翠花剧情

故事大纲

少林五枚师太座下、江湖豪杰闻名丧胆、劫富济贫的「夺命花环」--苗翠花和李小环在一次戏弄为富不仁的马善人时与「疯狗」方天横耗上了。苗翠花和李小环是少林五枚师太座下两名女弟子，更分别是五枚的师弟苗显、和「铁脚神拳」李巴山的女儿。活泼刁钻的青春少艾，艺成下山之后凭住一身过人武艺，不爱做一般江湖女侠，却努力学习江湖骗术，当上了「女骗子」，不过却是劫富济贫、教训奸商的女骗子，二人的格言就是「对付恶势力，就是比恶势力更奸巧」。

正当苗翠花和李小环对著掠夺得来的财宝，喜孜孜地商量如何分配之际，一个男子突然出现。只见此男子面目俊朗，一手抱著一个五岁男孩，背著一双铁拐，在冷峻中带著沉郁，沉郁中带点苍桑，苍桑得来又带著七分狠冷，正是「疯狗」方天横，男孩正是他的儿子方孝玉。方天横自恃一身武功，扫遍江湖难逢敌手，加上天横乃百年难觅的习武之才，这更增添了他的狂傲不羁，江湖上任何人有事，求天横出手定必相助，但事后从不居功。他从不交朋结党，也拒绝出席任何花花轿子人抬人的武林大会，独来独往，他无需掌声、无需名号、更无需寒喧，有的只是不怕死的狂狠性格，他的格言就是「对付恶势力，就是迎头痛击恶势力」，江湖中人都在背后送他一个「疯狗」名号。

疯狗和夺命花环立即展开一场龙凤斗，花环被天横逼得要比立即嫁人！二人於是反攻，当众宣布要嫁给方天横！花环武功虽然不及天横，却能令方家无宁日。可是天横的母亲「醉酒美人夜光杯」朱葡萄也不是省油的灯。葡萄自从丈夫方啸龙死后，隐姓埋名创立酒庄「十一醉」，和啸龙昔日一班结义兄弟一同退隐，不再过问江湖中事。天横一直崇拜父亲，不满母亲对父亲之死三缄其口，带同儿子方孝玉行走江湖追寻父亲身世。葡萄见与儿子不能沟通，心生一计，以蒙面女子「夜未央」的姿态出现，令天横心折。母子终於有了沟通的渠道。花环在方家斗不过葡萄，却使孝玉对翠花有好感，而小环则对天横上了心。

此时江湖第一大帮「耀武堂」派来了解剑帖，要天横到耀武堂解剑谢罪。天横早看不过耀武堂的行径，乘机踩上总舵替天行道。花环天横在途中分别巧遇雷老虎。雷老虎守著祖上传下来不算很丰厚的祖业田产，为人深沉稳健，但表面上文质彬彬的老虎实际是绿林中人，真正的事业是领导手下於夜间俏声没息地打劫过路的商旅。天横偶尔借宿，竟揭破老虎家中内奸与老虎并肩杀敌。与天横比较，小环觉得雷老虎太过沉实，远比不上天横的意态狂傲令人心折，然而小环对天横的无悔深情深深地吸引了雷老虎。雷老虎和李小环一样，一但看中了，不容易改变心意…

耀武堂之战让陆东堂初识天横的厉害，其间天横的妻子萧南静竟用计陷害花环以夺回丈夫。萧南静本是江湖儿女出身，父亲得天横相救，遂嫁与天横。天横对南静不见得动了真情，成亲对他来说不过是人生必经阶段。可是萧南静野心既大，又自恃能干，本以为成亲之后和丈夫同闯江湖，打出名堂。可是野心越大，方天横便离他越远，於是南静受丈夫冷待，自觉郁郁不得志，夫妻感情也就日差，甚至早已彼此生出怨恨。加上南静误会花环勾引天横，於是不惜一切陷害二人。可是南静的计划，被雷老虎揭破，天横怒极休妻。南静在途上遇上长风客栈老板娘杜丽娘，自此消失。

因花环发假解剑帖打乱解剑大会，陆东堂通知五枚花环恶行。五枚得知花环行径，亲自出山追捕。花环的父亲苗显和李巴山即来阻止，苗显和李巴山自从十多年前不约而同把女儿交托给五枚之时碰过一面之后，便两忘江湖无缘再见，今番见面，两位「家长」为了女儿惹下的祸头痛不已，同病相怜之下便惺惺相惜地大谈父母难念的经。五枚却发怒要替天行道，杀掉花环。此时天横突然出现，要翠花做孝玉继母！消息宛如炸弹般在各人之间炸开。爱恋天横的小环来了，一直苦恋李小环的雷老虎奉陆东堂之命也到了，然而翠花知道小环爱天横，不肯夺师妹所爱。逼得翠花要以比武招亲来决定终生大事，最后天横胜出！

陆东堂欲招揽天横不成，扬言大寿之日要天横人头作贺礼，逼令全江湖与天横为敌。方天横纵横江湖多年，行侠仗义，纵使天横不容易把别人当朋友，不少江湖好汉却总算领过天横的人情，视天横如难得一交的好友知交。可是突然之间，所有曾经领过情的江湖好汉都没由来地追杀天横，刹那之间好像天地之大却没天横容身之所。翠花不忍天横消沉，一时冲动与天横交拜天地让天横安心赴耀武堂。天横亲赴人头宴，看这个头谁人敢来砍！这场大战，花环、雷老虎、葡萄、五枚、苗显并力相助，连巴山也重振声威相助。终於陆东堂在天横老虎夹攻下战败，却被雷老虎暗中救走。

耀武堂瓦解，翠花也嫁入了方家，可是两口子从不同床，葡萄更与翠花终日斗法。但慢慢地葡萄看出翠花喜欢天横，於是教翠花以夜未央的女儿：「小夜未央」的身份见天横。天横开始对小夜未央动情… 此时多名帮主被杜丽娘成立的长风客栈中人取代。杜丽娘年青时受过感情的重创，本想求一死以了断，却被两个武功高强的老婆婆救了，且授以一身武艺。变得坚强了的杜丽娘，开始对其他处境可怜、吃尽男人苦头的女人施以援手，教以武功令他们能够自力更生，於是长风客栈隐然成立，而能干的萧南静，更成了长风客栈四大护法之一！

南静咬定翠花是耍心计嫁入方家，所以以孝玉为胁，要天横休了翠花，却遭天横拒绝，令方家与长风客栈对上了！天横被困，方家更几乎死在客栈当中，幸而小环、老虎和苗显赶来救出众人。小环求翠花让爱，翠花亦决定离开天横，葡萄却不答应，她真正了解了翠花，相信天下只有翠花可以令天横改变。但是天横的心已被「小夜未央」侠女牵动，以致情难自控，天横不愿再辜负翠花，坦言说出对小夜未央的感情，希望翠花可以离开…天横口头虽硬，心里实是十分著紧孝玉，他现在唯一的倾诉对象便是小夜。不知不觉间，天横越来越渴望夜晚的来临。天横渐渐爱上小夜，翠花又怎会感觉不到？晚上见到是甜蜜的情人，日间是形同陌路的丈夫，多少次翠花差点冲口而出对天横说出小夜真正的身份，可是她害怕，害怕说了出来连晚上的时间都会失去，唯有在欢喜与悲伤间继续徘徊。

众人把孝玉夺回，却发现长风客栈要刺杀天下第一负心汉－皇帝！虽然江湖之远和庙堂之高互不干涉，但到底当今皇帝不管他是否三宫六宛终日倚红侬翠，总算是个勤政爱民的天子，天横等人义不容辞要插手阻止这个惊天大阴谋。一轮斗智斗力，终於阻止了杜丽娘刺杀皇帝，也揭出了方啸龙之谜…

当年皇帝误信奸臣尚游之言错杀忠臣，啸龙当面指责。皇帝虽然把尚游治罪，可是啸龙也令皇帝颜面无全。终於皇帝竟然别开生面地想出了解决办法，就是放方啸龙离去，以报方啸龙清君侧之恩，但另一方面仍然发下海捕文书通缉，以示天威难犯，方啸龙有本事便隐姓埋名逃过朝廷追捕，算是放了一条生路。方啸龙本乃汉子，一死不足惜，但心念妻子，何忍弃离？便只得隐姓埋名，结朿轰烈的江湖生涯。天横苦苦追寻了十多年那个天不怕、地不怕，面对任何势力绝不妥协的父亲原来只是一个逃避官府通缉的逃犯！

天横大受打击，然而今日的天横也开始真正成熟起来，他开始了解亲情、爱情，他渐渐明白到父亲的大勇，男儿不能安家，焉能安国？更遑论甚麼江湖一条好汉，方啸龙为了妻儿，甘心做一个通缉犯以求活命，又岂是容易？皇帝感谢天横相救之情，天横也感激皇帝当年放了父亲一条生路，而就在天横临离走的那一晚，皇帝与天横在禁宫中把酒畅谈「为夫之道」，当日方啸龙与天子的一段情份，今日再在方啸龙下一代身上延续，成为一时佳话…

皇天不负有心人，天横终於发现令自己倾心的小夜未央就是妻子翠花，他疑惑，兴奋…葡萄的解画，天横终明白了母亲的苦心，妻子的用心，决定脱离江湖营商，更改名「方德」以作自省，未几翠花怀孕了… 小环听到翠花怀孕，顿如晴天霹雳。而命运多蹇，一错再错的杜丽娘则决定以自杀来了结痛苦的一生，但临死之前，她约见李小环，给她一个问题：要放手？还要不放手？放手的话，或许反过来海阔天空，不放手的话，就要选择恨到底，最痛苦的卡在中间没完没了，如果要恨到底，就嫁给一个自己不喜欢的人，让痛苦来提醒自己的恨…小环把所有的恨都记在翠花的头上！小环决定嫁与雷老虎。

雷老虎藉著长风客栈的瓦解，终於成就了自己的事业，他开始在江湖上亮出名头，名誉地位拔地而起。雷老虎知道小环的心仍然系在方天横身上，但是他相信，倾心相待，总会有感动小环的一天，就在翠花诞下世玉那一日，雷老虎迎娶李小环过门。时光飞逝，世玉已经长大，脾气和当年的天横一模一样，活脱是个爆炭小霸王，天生又是习武的奇才！小小年纪已养成了抱打不平爱出头的「坏习惯」，甚至扬言「拳打广州七省，脚踢苏杭二州」。世玉一直看不起凡事都忍的父亲，更处处与父亲对著干，方家上下恐防世玉变成当年的天横，处处严加管教，但越是管，就越是反叛，翠花对管教儿子也越发感到头痛…世玉与好友洪熙官和胡惠乾到处与人「切磋武艺」，更向往著终有一天拜在少林寺门下学武。终於方德发现世玉逃学之事！对著性格顽劣的儿子终於忍无可忍，方德一巴掌打在儿子脸上！连方德也不敢相信自己终忍不住，而隐藏十六年的武功依然气势如虹…世玉在惊讶父亲气力之大同时，对方德的恨意更是炽烈，决定从此与父亲脱离关系，即时收拾包袱离开方家，自力更生闯荡江湖！

世玉离家，幸得熙官和惠乾兄弟帮忙才得以安顿。兄弟三人誓要练好武功，抱打天下不平不公事，及终有一日上少林学艺，成为真正侠之大者！就在到处闯荡中，三人认识了女贼「夺命双姝」紫兰与圆圆！二人仰慕当年「夺命花环」，於是结成姐妹到处抱打不平！众人一起开始了不知武林险恶的少年江湖梦…

世玉众人不知天高地厚，竟劫富济贫劫到小环与老虎头上！小环一听到方世玉的名字，心中恨意即时炽烈地燃烧，恨不得杀之而后快！另一方面，广东新知县尚长英上任，正是当年方啸龙所杀奸官的儿子！长英来广东任官，就是要暗中寻找杀父仇人的下落，为父报仇！

就在此时，小环与长英暗中合谋令世玉闯下大祸！终於事情一发不可收拾，翠花也终於明白了小环报仇之心，一对同门姊妹反目成仇，小环讨个痛快，翠花却是心痛。最后，江湖布下天罗地网活捉世玉！翠花为救世玉，一边找人通知天横，一边带人闯耀武堂。十六年来，陆东堂在雷老虎的扶植下，重建耀武堂。众人中了计被困！此时方德再一次独上耀武堂！在家人面前，方德一人独力挑群雄力为救众人，这时世玉才知道，具大勇者挟持甚广，原来自己一直瞧不起的父亲，竟然是一个比自己更「可怕」的狂人！真正「武侠」所挟持的，不单是惊世武功与狂傲性格，还有为家人，为爱人爆发无人能阻的侠义精神…

两阵对叠，世玉差点死在小环的「穿心腿」下！终於世玉、方德并肩在擂台上把雷老虎打死！陆东堂知即要败阵，竟出卖小环逃走，此时抱著亡夫老虎尸首的小环才明白自己一生作茧自缚，输了爱情输了姊妹情，更输了良心，在老虎死前方明最爱自己的是谁。世玉本欲追杀小环，此时却被方德、翠花阻止，大概只有忘记仇恨，才是对大家最好的结局。小环无言，正欲寻死，却被五枚阻止，只得随五枚飘然远去，从此孤独一生…方德决定把自己与世玉交由公堂定罪，却遇上正值出巡的皇上。皇上判下当年与啸龙一样的判词给世玉：「朕将下领捉拿你归案，但你却不要被朕捉到！」就在翠花、苗显作担保人下，世玉和熙官、惠乾一同上少林学武，既要学武，也要学懂做人的道理…

方世玉、洪熙官、严咏春、叶问、李小龙、黄飞鸿、霍元甲、陈真、李小环、苗翠花、雷老虎他们是什么关系？

李巴山女儿叫李小环。因为李巴山是古偶喜剧《苗翠花》里的角色，在剧中漕帮帮主李巴山为女儿李小环（陈少霞饰）举比武招亲。所以李巴山女儿叫李小环。《苗翠花》是由香港电视广播有限公司（TVB）出品，萧显辉执导，关咏荷、江华、陈少霞主演的古装电视剧。该剧共20集，于1997年3月24日上映。该剧讲述了苗翠花为人好打不平，可惜过于冲动，常常闯祸。花到广州探访父亲苗显，与当地首富方德多番相遇并结怨。其后，花更误伤漕督之子，令其变成白痴，漕督大怒，遂派人追杀花。德为报显救命之恩，假意纳花为妾，并以其与恭亲王（李龙基）的交情保花性命。斗气冤家自此朝夕相对，闹出不少笑话。