我不确定书名和人名的正确中文翻译.
1502年发行的Ambrogio Calepino's Dictionarium是16世纪出版、流通最广泛的拉丁文字典(之一?),并且逐渐发展成为中世纪多语种字典.但1532年Robert Estinenne发行的Thesaurus Linguae Latinae和1572年他儿子Henri Estienne的Thesaurus Linguae Graecae这两部字典在历史上的分量是最重的,后者是19世纪之前所有希腊语字典的基础和原型
原文出自wiki:
In medieval Europe,glossaries with equivalents for Latin words in vernacular or simpler Latin were in use (e.g.the Leiden Glossary).The Catholicon (1287) by Johannes Balbus,a large grammatical work with an alphabetical lexicon,was widely adopted.It served as the basis for several bilingual dictionaries and was one of the earliest books (in 1460) to be printed.In 1502 Ambrogio Calepino's Dictionarium was published,originally a monolingual Latin dictionary,which over the course of the 16th century was enlarged to become a multilingual glossary.In 1532 Robert Estienne published the Thesaurus linguae latinae and in 1572 his son Henri Estienne published the Thesaurus linguae graecae,which served up to the 19th century as the basis of Greek lexicography.
ps Thesaurus Linguae Latinae/Graecae = 拉丁语/希腊语索引典.不要把Estienne父子出版的辞典跟现当代学者编纂的同名thesaurus linguae latinae和thesaurus linguae graecae混淆了.
在澳门学语言这个问题,首先语言应该是葡萄牙语。因为澳门的官方语言是中文和葡萄牙语。另外多久能学会,实际上取决于多种因素,例如个人的学习能力、语言基础、学习时间和方法等。我有个朋友就是在澳门2年时间,基本学会葡萄牙语,我向我朋友了解他的学习方法,所以下面我就从3个方面回答这个问题:
一、学习能力
学习能力是学习语言的关键因素之一。如果你具有较强的学习能力,那么你可能会更快地学会语言。例如,你可能能够更快地掌握字母、语法和词汇等方面的知识。因为葡萄牙语的语法还是字母都想对容易掌握。
好的学习方法决定学习能力,我朋友他在学习葡萄牙语的过程中,采用了多种学习方法,例如:听力练习、口语练习、阅读练习、写作练习等等。他说这样不仅可以帮助更全面地掌握语言知识,而且能够提高学习效率。
另外就字母而言,葡萄牙语使用26个拉丁字母,其中k、w、y属于外来字母,在葡语中几乎不用。在发音方面,除了必须掌握的颤音r以及一些人可能会有些困难的nha、lha连音外,只要掌握英语国际音标,几乎没有障碍。
二、语言基础
语言基础是学习语言的基础。如果你已经具有一定的语言基础,那么你可能会更快地学会语言。例如,如果你已经具有一定的英语基础,那么你可能会更容易地掌握葡语。因为葡语对于英语人群来说,就是一个新手村的难度。
举个例子,葡语和英语是有一些相似性的,如果题主英语较好,学习葡语应该会顺畅一些。葡语的书写简单,和英语一样使用字母,很多单词看起来和英语很像,比如国际的这个词的英文是“international”,而葡语是“internacional", 只相差一个字母,只是发音不同,并且有些单词加入了重音。
我朋友就是买了一本葡英汉图解词典,天天看这本书。他的词汇积累量就是这样日复一日的积累起来的,所以他的葡萄牙语的进步速度相当快。
三、学习时间
学习时间也是影响学习语言的重要因素。如果你能够分配足够的学习时间,并且采用有效的学习方法,那么你可能会更快地学会语言。
例如,你可以通过参加语言班、阅读语言材料、与当地人交流等方式来学习语言。
我的朋友有提到过:
当时他每天都会抽空2小时参加了一个葡萄牙语学习活动,活动中有一位葡萄牙籍的老师,他会用葡萄牙语讲解一些基础语法和词汇,并且会组织大家进行口语交流练习。通过这个学习活动,他不仅能够更好地掌握语法和词汇,而且能够更好地提高语言听说能力。同时,也能够结交到一些葡萄牙语母语人士,这样能够更好地了解葡萄牙语国家的文化和习俗。
总之,学习语言的时间因人而异,取决于多种因素。如果你想尽快学会语言,那么你需要具有较强的学习能力、一定的语言基础,并且能够分配足够的学习时间,并采用有效的学习方法。
本文来自作者[望锦玉]投稿,不代表泰博号立场,如若转载,请注明出处:https://www.staplesadv.cn/ds/7114.html
评论列表(3条)
我是泰博号的签约作者“望锦玉”
本文概览:我不确定书名和人名的正确中文翻译.1502年发行的Ambrogio Calepino's Dictionarium是16世纪出版、流通最广泛的拉丁文字典(之一?),并且逐渐发展...
文章不错《谁编写了中世纪最好的拉丁语词典》内容很有帮助