i see red的中文直译是：我看见红色，意译是：我生气了。
一、解释
red是红色的意思，但是红色在西方是有一些象征意义的：
1、代表可纪念的喜庆的日子。如圣诞节。
2、象征流血、危险或暴力。如red battle血战。
3、代表赤字、亏损。如out of the red扭亏为盈。
那么“see red”你可以理解为对方“眼睛红了”所以才会看见红色，眼睛为什么红了？因为对方很生气。所以这个“see red”指的就是（突然）发怒；震怒。
二、例句
1、When I think it all over,I see red.
我想了这一切，不由得怒火中烧。
2、You cant find his kite?He'll see red.
你找不到他的风筝？他会生气的。
3、Don't tease him any more or he^ll see red in a minute.
别再跟他闹了，再闹，他可要红眼了。
4、It really makes me see red!
这真叫我冒火！
5、It always causes me to see red whenever he tells a lie.
当他说谎时，不管什么时候总是引起我的愤怒。
6、It was the first time that I saw her see red.
我是第一次见到她动气。
I
see
some
people
with
AK
中文意思是：我看见一些有AK的人
也可以读作：I
see
some
people
with
AK
see
英
[si:]
美
[si]
vt.&
vi.
看见;查看;领会，理解;参观
n.
主教教区;主教权限;牧座
第三人称单数：
sees
现在分词：
seeing
过去式：
saw
过去分词：
seen
some
people
英
[s?m
pi:pl]美
[s?m
pip?l]n.
某些人
with
英
[w?]
美
[w?θ]
prep.
随着;和，跟;关于;和…一致
本文来自作者[仆钰珂]投稿，不代表泰博号立场，如若转载，请注明出处：https://www.staplesadv.cn/ds/33115.html
评论列表（3条）
我是泰博号的签约作者“仆钰珂”
本文概览：i see red的中文直译是：我看见红色，意译是：我生气了。一、解释red是红色的意思，但是红色在西方是有一些象征意义的：1、代表可纪念的喜庆的日子。如圣诞节。2、象征流血、...
文章不错《iseered是什么意思中文》内容很有帮助